(0) (0)

Hot spots de San Francisco

Un práctico direccionario con recomendaciones sobre qué visitar, cuándo y dónde probar cosas ricas en la ciudad libre de California.

El rostro de San Francisco. Autor: Eugenio Mazzinghi.

PASEOS Y EXCURSIONES
Cable Car

Los tranvías son una pintoresca manera de recorrer la ciudad. Existen tres líneas diferentes. Dos de ellas –Powell-Mason y Powell- Hyde– parten del cruce entre las calles Powell y Market y terminan en Fisherman´s Wharf. Aunque los extremos de sus recorridos sean similares, el trayecto es bien diferente. La segunda opción es más atractiva si lo que se quiere es combinar traslado y paisaje.  La tercera línea, California Street, atraviesa la ciudad de este a oeste. Pasa por el distrito financiero, Chinatown, Nob Hill y termina en la avenida Van Ness. El servicio funciona de 5 de la mañana y 1 de la madrugada. Ida, u$s 5 por persona. Pase semanal, u$s 26.
www.sfcablecar.com

 

Misión Dolores

Fundada en 1776, esta vieja misión es el edificio más antiguo de San Francisco.
3321 Sixteenth Street, The Mission. T: (001-415) 621-8203. www.missiondolores.org

Legion of Honor

El monumental edificio de principios del siglo XX resguarda una importante colección de arte europeo que reúne piezas de El Greco, Rubens y Monet, entre otros reconocidos artistas. Martes a domingo, de 9:30 a 17:15. u$s 10.
34th Avenue, Lincoln Park. T: (001-415) 750-3600. http://legionofhonor.famsf.org/

Pier 39

Este popular shopping reúne locales, que ofrecen desde ropa hasta recuerdos, y restaurantes especialistas en frutos de mar. Lo mejor son sus vistas de la bahía. Domingos a jueves, de 10 a 20. Viernes y sábados, hasta las 21.
Beach Street y The Embarcadero. T: (001-415) 705-5500. www.pier39.com

Coit Tower

La torre de 64 metros fue construida en 1933 por pedido de Lillie Hitchcock Coit, filántropa norteamericana que donó un tercio de su fortuna para embellecer la ciudad. De estilo art deco, su interior cilíndrico está revestido por 19 murales que son obra de 26 artistas norteamericanos. La entrada es gratuita salvo el ascenso al mirador 360° (u$s 3).
1 Telegraph Hill Blvd.T: (001-415) 362-0808.

Red Victorian

En época del Flower Power, esta antigua casa victoriana supo ser un Peace Center (centro de paz). Hoy aloja una galería de arte, un café –punto de encuentro entre quienes debaten acerca de la paz en el mundo– y un b&b con 18 habitaciones. 
1665 Haight St., Haight-Ashbury. T: (001-415) 864-1978. www.redvic.com


Ferry Building Marketplace

El histórico edificio del 1800 alberga queserías, pastelerías y otras tiendas gourmet que celebran la comida en distintas formas. Además, todos los martes y jueves –de 10 a 14– y los domingos –desde las 8– granjeros de la zona montan puestos callejeros en los que ofrecen productos frescos y comidas elaboradas en el momento.
One Ferry Building. T: (001-415) 983-8030. www.ferrybuildingmarketplace.com

Museo de Arte Moderno de San Francisco (SFMoMA)

Su colección –que reúne más de 26 mil piezas– y su icónico edificio, lo convierten en uno de los museos de arte moderno más importantes de los Estados Unidos. Todos los días –miércoles cerrado–, de 11 a 18. De u$s 8 a u$s 18 según la edad.
151 Third St.T: (001-415) 357-4000. www.sfmoma.org

De Young Memorial Museum

Sus salas exhiben piezas de arte norteamericano –de los siglos XVII al XXI– y precolombino. Martes a domingo de 9.30 a 17. Viernes hasta las 20.45. u$s 10. El primer martes de cada mes, gratis.
50 Hagiwara Tea Garden Drive, Golden Gate Park. T: (001-415) 750-3600. www.deyoungmuseum.org

Teatro Castro

Construido en 1922 por los hermanos Nasser y diseñado por el arquitecto Timothy L. Pflueger (1894-1946), su fachada recuerda a la catedral de México, con sus enormes ventanas y puertas talladas en madera. Hoy es uno de los pocos cines de época en funcionamiento. Localidades, u$s 10.
429 Castro Street, Castro. T: (001-415) 621-6120. www.thecastrotheatre.com

Bike and Roll

Todos los días ofrece excursiones guiadas en bicicleta. El plan es cruzar el Golden Gate Bridge a pedal y llegar a la villa victoriana de Sausalito. De dificultad baja, el recorrido de 15 kilómetros dura cuatro horas. El regreso es en ferry. Por persona, u$s 60. Incluye el pasaje en ferry. Reservar.
899 Columbus Ave., North Beach. T: (001-415) 229-2000. www.bikeandroll.com

Blue & Gold Fleet

Una buena opción para conocer San Francisco desde el agua. Además de paseos guiados ofrece un servicio de traslado a Sausalito. Por persona, u$s 20 ida y vuelta. Menores, u$s 11,50. El viaje dura 40 minutos.
Pier 39, Fisherman´s Wharf. T: (001-415) 705-8200. www.blueandgoldfleet.com

Local Tastes of the City

El guía local Tom Medin ofrece un circuito guiado por los principales puntos gastronómicos de North Beach. El recorrido se realiza a pie y cuenta con dos salidas diarias, a las 10 o a las 14. Por persona, u$s 59. Incluye bebidas y comidas en las diferentes paradas.
T: (001-415) 665-0480. tmedin@localtastesofthecitytours.com. www.sffoodtour.com

Alcatraz Cruises

Es el transporte oficial para llegar a la isla de Alcatraz. El ferry parte del Pier 33 y regresa al mismo lugar después de un entretenido recorrido por la prisión y sus jardines. El programa completo se extiende durante 2 horas 30. Conviene reservar e imprimir los tickets para evitar las eternas filas en la boletería. Por persona, u$s 26.
Pier 33, Fihserman´s Wharf. T: (001-415) 981-7625. www.alcatrazcruises.com

Hornblower Cruises and Events

Disfrute de una cena musicalizada por una banda en vivo a bordo de este crucero que regala espectaculares vistas nocturnas de San Francisco. Domingos a jueves, u$s 99 por persona. Viernes, u$s 109. Sábados, u$s 119. El programa dura 2 horas 30 e incluye una cena de cuatro pasos sin bebidas.
Pier 3, The Embarcadero. T: (001-415) 788-8866. www.hornblower.com

 

Chinatown Walking Tours

La propuesta es conocer la trastienda del barrio chino. El recorrido es a pie y dura dos horas. No se suspende por lluvia. Por persona, u$s 30. Con almuerzo, u$s 45. Reservar.
T: (001-415) 982-8839. http://allaboutchinatown.com

NOVEDAD EN CASTRO

Inauguró el museo gay

El 13 de enero abrió sus puertas el primer museo gay de los Estados Unidos y el segundo en el mundo –después del Schwules Museum de Berlín. Bajo el nombre de GLBT History Museum, este emprendimiento gestado por la Sociedad Histórica Gay Lesbiana Bisexual y Transexual (GLBTHS), exhibe documentos y objetos personales de quienes lucharon por los derechos de esta comunidad. Miércoles a sábados de 11 a 19. Domingos, hasta las 17. u$s 5.
4127 18TH ST., CASTRO. T: (001 415) 621-1107. WWW.GLBTHISTORY.ORG

FRISCO AL AIRE LIBRE

Golden Gate Park

Diseñado en 1870 por el ingeniero William Hammond Hill, este pulmón sanfranciscano es uno de los parques urbanos más grandes del mundo. Su trazado rectangular recuerda al Central Park de Nueva York. Sin embargo, pocos saben que el Golden Gate Park –con una superficie de 4,12 km²– es un 20 por ciento más grande que el de la Gran Manzana. Este predio verde funciona como un gimnasio a cielo abierto. Allí, y sobre todo los fines de semana, la gente practica deportes, corre o, simplemente, se relaja sobre el pasto siempre prolijo. El parque es también una de las atracciones elegidas por los más intelectuales. Es que sus tierras son sede de la Academia de Ciencias de California, del museo De Young –construido en 1921 pero íntegramente renovado en 2005– y del Conservatorio de Flores. Los fines de semana funciona un ómnibus que traslada a los visitantes hacia los distintos rincones del parque.

SAUSALITO

Al otro lado del puente

Ubicada cerca del extremo norte del Golden Gate Bridge, en el condado de Marin, visitar esta villa victoriana es posible por tierra –a través del puente– o por ferry. Famosa por la colonia de artistas y bohemios que habitaban en casas flotantes, vale la pena dedicar una tarde a descubrir sus marinas, sus restaurantes con vista de la bahía, sus galerías de arte y su pintoresca costanera.

DÓNDE COMER

Kan´s

Tradicional restaurante del barrio chino. Porciones abundantes a precios razonables.
708 Grant Ave., Chinatown. T: (001-415) 362-5267

Butterfly

Cocina asiática con toques californianos en un ambiente ultra moderno. Abierto mediodía y noche.
Pier 33, The Embarcadero. T: (001-415) 864-8999. www.butterflysf.com

Franciscan Crab Restaurant

Con soberbias vistas de la Bahía de San Francisco, es "el" lugar para comer cangrejo y otros platos elaborados con frutos de mar. También hay opciones para vegetarianos.
Pier 43 ½, Fisherman´s Wharf. T: (001-415) 362-7733. www.franciscancrabrestaurant.com

Caffe Roma

Treinta años atrás, los Azzollini llegaron desde Roma y Turín a North Beach. Hoy, la tercera generación de esta familia atiende la cafetería que tuesta los granos en vivo desde 1989.
526 Columbus Ave., North Beach. T: (001-415) 296-7942. www.cafferoma.com

Liguria Bakery

Famosa por su focaccia, la mala atención de sus empleados se compensa con el sabor de este pan italiano recién horneado.
1700 Stockton St., North Beach. T: (001-415) 421-3786.   

Cinecittà

En un minúsculo local atendido por su dueña se amasan pizzas híper finitas y cocidas en horno de barro.
663 Union St., North Beach. T: (001-415) 291-8830.

Victoria Pastry

Dos hermanos sicilianos abrieron esta pastelería en 1914. Hoy, las nuevas generaciones continúan elaborando delicias que siguen al pie de la letra las recetas originales.
1362 Stockton St., North Beach. T: (001-415) 781-2015.

DATA ÚTIL PARA EL VIAJERO

SE DETECTA A 703 KM DE LOS ÁNGELES Y A 888 KM DE SAN DIEGO.

NO SE CONFÍE EN SU CLIMA TEMPLADO -16° PROMEDIO-. LA TEMPERATURA PUEDE DESCENDER DE GOLPE POR EFECTO DE LA NIEBLA QUE CARACTERIZA LA PRIMAVERA Y EL VERANO DE SAN FRANCISCO. SÚPER DENSA, ESTA SE GENERA POR EL CONTRASTE ENTRE EL AGUA FRÍA DEL PACÍFICO Y EL CALOR DE LA PENÍNSULA DE CALIFORNIA.

PARA SABER MÁS

www.onlyinsanfrancisco.com